At least 14 killed as boat overloaded with migrants capsizes off Malaysia