Cambodian tycoon Sok Bun charged over TV star's assault