Catholics should not try to convert Jews: Vatican