China market chaos blamed on exodus of regulatory 'turtles'