Chinese American cop Peter Liang loses bid for new trial in NY shooting