Brexit turmoil hits Labour, boosts Scots nationalists