Japan security debate masks clash of views on pacifist constitution