MH370: Amid anger, disbelief, Malaysia told to brief victims' kin