Nepal angry after India 'cuts off' essential supplies in dispute over constitution