Nintendo CEO who broadened video game appeal dies of cancer