FBI sets up checkpoints around Oregon refuge after deadly encounter