Sport | Sports: Japan unable to repeat heroics in defeat to Scotland