Thailand indicts 2 suspects for deadly Bangkok shrine bombing in August