Japan | Tokyo stock market sell-off closes volatile trading week