Tributes for Pakistan's former spy chief Hamid Gul bound to anger neighbors