US strike that killed Iraqi soldiers could be 'mistake' by both sides: Pentagon