Wife of Orlando shooter knew of attack, could be charged: Source