Page 1 of
2 The geopolitics of kung fu
movies By Paul Foster
Regardless of whether it had won four
Oscars, none, or all 10 for which it was
nominated, Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden
Dragon broke down the door to the US market
several years ago and ushered in a host of great
Chinese kung fu movies featuring swordsmanship,
hand-to-hand combat, gymnastics, mystical energy
forces, and fantastical battles in flight over
rooftops, over lakes and atop bamboo groves.
The arrival of high-production-value kung
fu movies was overdue. Western audiences had long
been ready for this style of Chinese,
Hong
Kong, and Taiwanese film, even if that critical
mass was not apparent to Hollywood.
The
international success of Crouching Tiger
and its superstars fuels the popular image of an
ascendant Chinese nation and enhances China's
sense of cultural worth. In this digital age, a
world-class power produces world-class movies. The
kind of movies China has successfully sold to the
world also reflects a certain set of Chinese
values.
Through these new kung fu movies,
China emerges as dynamic, fast-paced and
disciplined, as well as Confucian in its devotion
to a strict moral order. The movies also suggest a
China that is not subservient to the West but
somehow superior, capable of being a strong
nation, a multi-ethnic empire, and an
internationally dominant player.
In short,
Charlie Chan is no more. On the big screen, China
not only speaks in its own voice, it kicks butt as
well.
Hunger for the exotic The
West's willing suspension of disbelief and hunger
for an exotic China has been predicated on a long
period of cultural conditioning. In the 1970s,
David Carradine introduced television audiences to
the martial magic of the Shaolin Temple, and Bruce
Lee mesmerized moviegoers with unexcelled kung fu
prowess.
In the 1980s, the "force" of
Star Wars spirituality was grounded in
Chinese qi, the very energy of the
universe. Two decades of director Zhang Yimou's
epic cinematography introduced audiences to
grandiose Chinese geography, sans kung fu.
Meanwhile, Jackie Chan pounced from Hong Kong to
Hollywood with his hyper-energized kung fu,
including his highly successful Rush Hour
series with Chris Rock.
In 1997, when
Chinese female kung fu movie great Michelle Yeoh,
Crouching Tiger's protagonist, teamed up
with Pierce Brosnan in the 007 adventure
Tomorrow Never Dies, the kung fu stars
themselves achieved global appeal. Riding the wave
of kung fu action to challenge Hollywood at the
box office have been not only China's movies and
stars but also Chinese kung fu itself.
The
Hollywood action genre has assimilated the
fighting and sword styles so popular with Chinese
audiences. For instance, the first 10-minute chase
scene of 007's recent blockbuster Casino
Royale directly imitates Jackie Chan's kung fu
fighting and chase style in punches, kicks, and
assorted chase-related jumps and gymnastics. Thus
has Hollywood been sinified.
Once freed
from a strict Western sensibility of realism,
North American audiences can now enjoy the flight
and fight of warriors who cling to walls and race
over rooftops and lake surfaces. Chinese audiences
immediately recognize these techniques as
qinggong (light-body kung fu) or
neigong (internal kung fu power) and take
for granted the rules regarding such kung fu
training and use.
North American audiences
might require some tutorials to recognize the
deeper levels of such martial techniques. Digital
imaging, however, has helped to redefine the
surface-level reality and thus bring Hollywood
that much closer to Hong Kong.
It remains
to be seen whether the more esoteric and
fantastical elements of Chinese kung fu film, such
as shooting qi energy beams from a
fighter's palm, fingertips or sword, will be
equally well received by North American audiences.
This barrier to cultural sharing of kung fu has
been challenged with some mild success by Stephan
Chow's Shaolin Soccer and Kung Fu
Hustle.
Crouching Tiger showed
the obvious potential of this genre of Chinese
films in the Mandarin language, and the rush to
capitalize on this revelation produced other films
such as Zhang Yimou's Hero and House of
Flying Daggers.
Behind the force of
the kung fu is the force of the industry itself.
The writers, directors, producers, technical
experts, and stars form a "kung fu industrial
complex" that is multi-layered as well as
horizontally and vertically integrated. This
loosely knit organization capitalizes on the
trajectory of individual works as they move from
literary serial to television series to movies and
post-production commercial items such as computer
games.
It is somewhat analogous to the
Disney empire. TV and movie adaptations commonly
serve as the springboard to stardom for young
actors and actresses, such as House of Flying
Daggers star Andy Lau, who thereupon ride the
wave of popularity with other endorsement, movie,
and even musical careers.
The kung fu
industrial complex has finally gone global as
demand for its production techniques, stars,
directors and fighting styles has reached
Hollywood over the past decade. A prime example is
the opening chase scene of The Matrix in
which Trinity runs horizontally on vertical walls.
It is no coincidence that such signature
"light-body kung fu" action appears in The
Matrix and its sequels, because these films
employed Crouching Tiger's renowned action
director, Yuen Wo-ping.
Chinese cultural
values are further legitimized by the blockbuster
earnings these films have garnered in the past
half-decade, in both Asia and the West. This new
success in the international marketplace -
Crouching Tiger earned US$128 million in
the United States alone, and Hero earned
$177 million at the box office worldwide -
reinforces and reconfirms the Chinese national
sense of cultural self-worth. Chinese kung fu
really does finally "earn" its reputation as a
cultural "treasure" through which the global
market begins to appreciate the essence of
Chineseness.
Construction of identity
Chinese consumption of popular
martial-arts literature accelerated in the latter
half of the 20th century with the serialization of
Jin Yong's (and other writers') novels, which were
immediately adapted for television series and
movies. Their popular success was so great as to
generate subsequent and multiple re-adaptations
and spinoffs into comics, digital games, and other
movie genres.
Jin Yong's works transcend
entertainment by performing the unconscious social
function of constructing the nation. They
map
Head
Office: Unit B, 16/F, Li Dong Building, No. 9 Li Yuen Street East,
Central, Hong Kong Thailand Bureau:
11/13 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuab Kirikhan, Thailand 77110