Korea

PYONGYANG WATCH
North Korea and the lightbulb dilemma

By Aidan Foster-Carter

So grave is the situation in North Korea that sometimes humor seems the only honest response, other than clinical depression. It's so absolutely not funny that you've got to laugh. Soon, be assured, gravity will be restored. Meanwhile, how many North Koreans does it take to change a lightbulb?

It doesn't take a lot to distract me with silliness. But this time blame the eminently serious Chosun Ilbo, a leading Seoul daily. Its adjunct North Korea website, NKChosun.com, has handy potted profiles of Pyongyang's movers and shakers. One such is Kim Jong-il's sister Kim Kyong-hui, who's big in light industry. There's a photo: you can see the likeness, perm and all. But then they write: "Gender: Male".

Okay, it's not that funny. But it set me thinking about other instances of North Korean transsexualism (all in the mind, of course). In one of the endless compilations of the Dear Leader's good deeds, he lent his coat to someone in a rainstorm. When he got home, we are told, he hung "his dripping dress" over a chair. Whatever turns you on, comrade. A rare slip (oops), and I hope not a fatal one for the translator.

Then again: if Kim Kyong-hui is a guy after all, that may explain why her husband has been acting up. Jang Song-thaek, a party vice director - no, not that kind of vice: it ain't that kind of party, at least not in public - is Kim Jong-il's right-hand man. As such, there was great excitement in Seoul in October when he came to town as part of an economic delegation. Though not officially head of the team, so in awe of him were the others that in the hotel they moved close to the wall to let him pass - often in his pajamas, for added dignity. One day he overslept, but no North Korean dared wake him: a Southerner had to do it, and the day's schedule was delayed by an hour. Communist equality: don't ya just love it?

Then I read the latest blast from the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland. Don't let that "peaceful" fool you. The CPRF does angry the way North Korea always does angry, which is Really, Really Mad. Their target? Not US pressure on nukes or missiles, for once, but 007 himself. As you surely know by now, the new James Bond movie, Die Another Day, is partly set in Korea. I've yet to see it, but apparently it dares to suggest that North Korea tortures people and is not a very nice place.

A "dirty and cursed burlesque aimed to slander the DPRK [Democratic People's Republic of Korea] and insult the Korean nation", thundered the CPRF; blaming the United States as "the headquarters that spreads abnormality, degeneration, violence and ... corrupt sex culture". Brosnan and Berry get up close and unspiritual in a Buddhist temple: sensitive, huh? South Koreans are offended too, but Pyongyang can hardly talk - having itself done to religion pretty much what Pierce does to Halle. Besides, isn't North Korea, with its spy ships and kidnaps, a real-life tacky nasty sub-Bond B-movie? Talk about life imitating art. And as for "corrupt sex culture", who can deny that here, as ever, the Dear Leader keeps abreast of modern global trends ... (On second thoughts, not exactly Bond. Kim Jong-il as Austin Powers is more like it. What a pair of style icons!)

Anyhow, as I was saying, how many North Koreans does it take to change a lightbulb? Take your pick:
  • 56: the heroic people's detachment to storm the lightbulb heights (10); the relevant Party section (20); a propaganda art troupe to play light music (25); and a solidarity delegation from Belarus (1).
  • Go out and read under the streetlight like everyone else, comrade. If you can find one working.
  • None. The DPRK wants for nothing. Our lightbulbs, made in our own peculiar style, fully satisfy our people's taste. Only a traitor would seek to change them. When the arduous march is over and the US imperialists defeated, then we shall switch on one, two, many lightbulbs in a blaze of glory.
  • As the Great Leader taught: "Early to bed and early to rise, 20-watt bulbs can damage your eyes." Now off to sleep with you. An empty stomach is good mental training. Tomorrow is another day.
  • As the Dear Leader taught, in his on-the-spot guidance at the Ryanggang No 69 Lightbulb Works: "Whoa, you're a bright one. Bet you gotta lotta watts. You sure turn me on. Light my fire, baby!"
  • Everything is illuminated by the sun's rays of the great Juche idea! We have no need of lightbulb.
  • The lightbulb is a primitive relic of outmoded feudal society. Socialism demands its replacement by the progressive fluorescent tube. Under the Five Year Plan we shall make millions. Eventually.
  • What is a lightbulb, please?
  • Our People's Army will thoroughly smash the perfidious imperialist plot to stir up lightbulb envy, which is nothing but a base ruse to poke searchlights into the DPRK and ferret out state secrets.
  • Only one - but Kim Jong-il must really want to change.

    (©2002 Asia Times Online Co, Ltd. All rights reserved. Please contact content@atimes.com for information on our sales and syndication policies.)
  •  
    Dec 20, 2002



     

    Affiliates
    Click here to be one)

     

     
       
             
    No material from Asia Times Online may be republished in any form without written permission.
    Copyright Asia Times Online, 6306 The Center, Queen’s Road, Central, Hong Kong.