|
|
|
 |
BOOK
REVIEW Bowled over in
Pakistan Pundits
From Pakistan. On Tour With India,
2003-04 by Rahul Bhattacharya.
Reviewed by Raja M
MUMBAI -
Sometimes, one should judge a book by its cover.
On the front cover of Pundits from
Pakistan, a scarecrow-like individual, in
white flannels and with his back to the world,
leaps up like he found a bomb under his chair.
Above him rolls the title credit. Above it a
vehicle, looking like the offspring of a marriage
between a bus and a circus truck, giddily leaps up
with humans sedately perched on the vehicle roof.
"Let rulers concern themselves with
their work," intones an inscription in Devanigiri
script on the back cover that is delightfully
laden with black and white photographs of people
of some timeless time.
This is supposed to
be book on cricket, a sport whose rich literature
I have grown up devouring, and later, briefly was
a colleague of the author, making my living
writing about the game for Wisden (the "Bible" of
cricket). But never before have I come across a
cricket book such as this. If bookstores slot
Pundits under the sports section, many
might miss enjoying a superb travelogue and a
dairy with rare sub-continental vignettes. From
scenes out of Lahore, Karachi, Islamabad and
Multan to idiots on the Grand Trunk Road dyeing
chickens in fluorescent colors and selling them as
exotic pets to bigger idiots, Pundits is a
charming insight into the life of Pakistan,
India's estranged brother nation.
A
cricket fan might recognize on the book cover
Venkatapathy Balaji, India's irrepressible opening
bowler, and know he was celebrating taking a
wicket. But you don't need to be a cricket fan to
be entertained by one of the finest young writers
in English that India presently is yet to
recognize (it usually takes a Booker short list or
an advance with six zeroes). Nicely balanced
(about 130 pages of actual match descriptions in
305 pages of gripping text), Pundits tells
stories within a story, and studs many little gems
in the necklace of India's much hyped cricket tour
of Pakistan in 2004.
"The night was in
full bloom at Laxmi Chowk," the author writes
about an evening out in Lahore, before he goes on
to describe a masseur suddenly working on him. "I
was embarrassed, and requested him to stop; Aslam
kept signalling him to go on. There was nothing to
do but submit, and it was inside this submission
that Aslam declared garrulously, 'I love India'. '
I love Pakistan,' I replied. He summoned Tabussum.
'I love India,' he was asked to embrace me and
say, and he did. ' I love Pakistan,' I embraced
him back and said.
"It was all terribly
grandiose. We must have thought of ourselves as
benevolent emperors, able to dole out such a large
love on a whim. But this was Punjab; and we must
proclaim. And we were in the moment and we were
true to the moment."
The cricket series
was a moment in history of a remarkable
breakthrough in India-Pakistan relations, the two
nuclear-armed neighbors tirelessly squabbling over
Kashmir after the tragedy of partition. Before
this tour, I never imagined a moment such as one
where the Indian and Pakistani flags would be
stitched together and waved in Pakistan. Or that a
Pakistani crowd would cheer an Indian victory. "It
was strange," a Pakistani from Lahore is quoted in
the book, "to be feeling happy for them as they
beat us."
Throughout the cricket tour,
called variously from the "friendship series" to
the "match-fixed series", the Indian media
reported stories of lavish hospitality to Indian
visitors. The author had his share of it,
including from a Lahore taxi driver who charged
him less, Khaleel the cyber cafe owner in Multan
who didn't charge him at all, Aslam the greedy
hotelier in Lahore who grudgingly lowered the
inflated room tariff, the border guard at Wagah
who first refused to let him through to the famous
border-gate shutting ceremony at dusk, and then
apologetically stood aside after knowing this
young man was an Indian.
"The pampering
would not cease over the coming weeks," the author
marvels on page 28. "Friends and family had
advised before leaving that better to be
inconspicuous and try to pass off as a Pakistani;
by the end of it Pakistanis were seriously
contemplating posing as Indians and reaping the
rewards. I had not been made to feel so welcome
anywhere in the world."
The author was
born eight years after India last went on a full
scale war with Pakistan in 1971, and fours years
before India won the cricket World Cup in England
in 1983. He brings with his age the
self-confident, broadminded view of a generation
not bottle-fed with hate-Pakistan hymns.
Bollywood, cricket and the neighboring country
gobbles up so much of India's consciousness and
the book shows how much it's the same with
Pakistan.
The author's match reports are
crisply efficient, and the entire book glistens
with the sweat of labored research, and tingles
with a pulsating flow. The broad picture emerges
without missing the little details. "The Longest
Day", the report of the first one-day game at
Karachi on March 13, ought to apply for admission
into the all-time classics in sports reporting.
It's an exceptional description of the drama,
excitement, ebb and flow of a closely fought game
of cricket, a sport that is all at once the most
majestic of all team sports, of the longest
duration, the most criminal waste of human time,
and a sport that sometimes gives the most
heart-attack generating excitement of all.
The author describes the nerve-shattering
climax of the Karachi match, with Pakistan bravely
chasing a daunting Indian target of 350 runs in 50
overs (Pakistan's Daily Times reported that Suresh
Gutgutia, a 57-year-old Indian fan, died of heart
attack while watching this climatic moment).
Watching on is the excitable Javed Miandad,
Pakistan's coach during the series and former
legendary batsman who had hit a six off the last
ball to win a final against India in Sharjah,
United Arab Emirates, in 1986, a win that is said
to have devastated Indian morale for long years to
come. Picador will excuse me for this long
extract:
And with that we were down to it.
Six from the last ball. What irony! Miandad
purveyor of the single most famous stroke in
Pakistan's history, perhaps even India's
history, shouted out and gesticulated avidly
from the dressing room. He wanted to do it
himself, he was itching to do it himself, he
would give anything to do it himself. But Moin
had to do it. Before India was the opportunity
to lay to rest a ghost, to draw a line. Ganguly
made a tinker with the field, sensibly calling
up fine leg into the circle to install extra
protection at cow corner.
Nehra hared in
with short steps, curved as a bow but piercing
like an arrow through the thick, quite
unbelievable layers of noise. Whether it was a
yorker gone wrong or whether Nehra indeed
planned it that way, as he was to claim later,
it will never be known, but the most momentous
delivery of his life came out as a rapid
groin-high full-toss. It started leg, angling,
swinging even a touch, away into middle, rushing
Moin, who nevertheless appeared for a split
second positioned to deposit it as per
requirement. But it was quicker than expected,
and it was higher than expected, and as he
leaned back and lashed, his right hand slipped
off the handle and the ball slid off the face
and looped lamely in the air - O Moin! What have
you done! - and into the hands of Zaheer Khan at
mid-off who whooped a triple whoop which rang
starkly in the naked silence of the arena. Then
after a few seconds of recovery, as the Indians
clustered together in triumph, applause poured
forth from every direction, and it poured and it
poured and it poured in absolute unison. It
poured till the hair stood on end, till one felt
at one with it, of it really. No one spoke in
these moments, the most moving of moments, a
people reaching out to another. A year
later, thousands of cricket fans from Pakistan
were in India, using the April cricket tour to
grab a precious visa to the land of their
forefathers. Pakistani fans visiting Chandigarh,
in Indian Punjab, were deluged with Indian
hospitality, gawked at Indian girls riding
scooters and other such civilian freedoms missing
in their own country, and said, "India is not like
we imagined. I don't feel like going back home."
Cricket had become an excuse to begin
healing the long festering raw scars of partition
in 1947, when one great nation became two. "So
this was it, then," the author winds up, "the
single biggest window there had been in almost 50
years, the single biggest window for a people to
talk to another. We talked pretty well I think.
And in the name of a contest."
Pundits
From Pakistan. On Tour With India, 2003-04 by
Rahul Bhattacharya. Picador, Pan Macmillan. ISBN:
0330-43979-0. Price: US$15. 344 pages.
(Copyright 2005 Asia Times Online Ltd. All
rights reserved. Please contact us for information
on sales, syndication and republishing.) |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
All material on this
website is copyright and may not be republished in any form without written
permission.
© Copyright 1999 - 2005 Asia Times
Online Ltd.
|
|
Head
Office: Rm 202, Hau Fook Mansion, No. 8 Hau Fook St., Kowloon, Hong
Kong
Thailand Bureau:
11/13 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuab Kirikhan, Thailand 77110
|
|
|
|