Maid’s ‘revenge’?